《菩萨蛮》

陈克宋代

绿芜墙绕青苔院。
中庭日淡芭蕉卷。
蝴蝶上阶飞。
烘帘自在垂。
玉钩双语燕。
宝甃杨花转。
几处簸钱声。
绿窗春睡轻。

翻译

绿草爬满了院墙，青苔覆盖着庭院。阳光淡淡地洒在院子里，芭蕉叶卷曲着。蝴蝶飞上了台阶，烘帘静静地垂挂着。玉钩上有一对燕子在呢喃，瓦沟中杨花轻轻旋转飘落。不远处传来姑娘们玩簸钱游戏的笑声，而这时，屋内的春睡正轻柔香甜。