《采莲曲》

李白唐代

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

翻译

在若耶溪边，有采莲的女子，她们笑着，隔着荷花与人交谈。阳光照在她们新妆的脸上，映在水里格外明亮；微风吹动她们飘逸的衣袖，在空中轻轻舞动。岸边是谁家的游春少年，三三两两地映衬在垂柳之下。一匹青黑色的骏马嘶鸣着，跑入落花之中，看到这情景，让人不禁伫立良久，心中空荡荡地感到惆怅。