《鹧鸪天》

陈德武宋代

三径芳根自不群。
每於霜後播清芳。
枝头蛱蝶如羞见，篱外征鸿不可闻。
情脉脉，思纷纷。
绕窗吟咏理馀薰。
卷帘人在西风里，知是新来瘦几分。

翻译

那隐逸的花儿自带高洁气质，不同凡俗。每到秋霜过后，它悄然散发出清雅的芳香。枝头的蝴蝶仿佛害羞似的不见踪影，篱笆外远行的大雁也听不到鸣声。情思绵绵，思绪纷乱，绕着窗前低声吟诵，整理残留的香气。卷起帘子的人伫立在西风中，不知她是否察觉，自己近来又消瘦了几分。