《田园》

蔡幼学宋代

野水萍无主，清风草自香。
庭阴新似染，物色去如忙。
岩树鱼依绿，畦花蝶斩黄。
家园向来梦，静数四年强。

翻译

野外的水面漂浮着浮萍，仿佛没有主人；清风吹过，草地散发着自然的香气。庭院里新长出的树荫，像是刚刚染上去的颜色；万物都在快速地生长变化，仿佛急急忙忙地赶路。岩石旁的树木下，鱼儿在绿色的水中嬉戏；菜园里的花朵间，蝴蝶飞舞，翅膀上带着黄色。家园的美好景象，总是出现在梦中，静静回想起来，已经有四年了。