《浣溪沙》

蔡伸 宋代
萍末风轻入夜凉,飞桥画阁跨方塘。
月移花影上回廊,粲枕随钗云鬓乱。
红绵扑粉玉肌香,起来手看鸳鸯。

翻译

夜晚微风轻拂,水面浮萍轻轻摇曳,带来丝丝凉意。一座雕梁画栋的楼阁横跨在方形池塘之上,宛如飞虹般美丽壮观。月光缓缓移动,将花影投射到回廊上,营造出一种静谧而神秘的氛围。
女子在床上辗转反侧,枕边的珠钗随着她的动作掉落下来,乌黑的长发因此变得有些凌乱。她肌肤如雪,散发着淡淡的香气,脸上扑了细腻的红绵粉,更显得娇艳动人。醒来之后,她伸出手去,目光落在绣着鸳鸯图案的织物上,心中泛起无限柔情。