《明德皇太后挽歌词五首》

杨亿 宋代
外家金穴贵,曩日玉衣祥。
万寿瑶觞举,三朝複道长。
小侯亲俎豆,女史焕缣缃。
遽厌人间世,乘云归帝乡。

翻译

从前,富贵人家的门外总是闪耀着金色的光辉,就像往昔里,帝王身披的玉衣,象征着无上的吉祥。在庆祝长寿的宴会上,举起那盛满美酒的瑶觞,祝福之声绵延不绝,寓意三朝盛世的复现,长治久安。小侯爷亲自参与祭祀,仪式庄重,女官们衣饰焕发光彩,如同织物上绽放的花朵,记录着这段辉煌。但忽然间,这位厌倦了尘世纷扰的贵族,选择了超脱,他仿佛乘云而去,归向那传说中的天帝之境。
这样的描述,用现代的语言讲述了一个古老而华美的故事,展现了昔日王侯将相的生活片段,以及他们对超越现实、寻求精神归宿的向往。