《荆州歌》

李白唐代

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。
荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。
拨谷飞鸣奈妾何。

翻译

白帝城下江水翻涌，浪涛拍岸。五月的瞿塘峡口激流如雷，谁敢冒险行船？此刻荆州的小麦已泛金黄，春蚕也悄然化蛾。我独自缄丝抽茧，银丝越抽越长，思念也如这蚕丝般千丝万缕缠绕心头。窗外布谷鸟声声啼唤，可这催归的鸣叫，又怎能解我独守空房的愁绪？