《中山孺子妾歌》

李白 唐代
中山孺子妾,特以色见珍。
虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。

翻译

中山有一位妃子,只因容貌美丽而受到宠爱。虽然比不上李延年的妹妹那般倾城倾国,却也是当时少有的美人。她就像盛开在深井旁的桃李,花朵艳丽,惊艳了早春时节。
然而荣宠与冷落交替,贵贱之间,难道是个人能掌控的吗?就像秋霜打过的芙蓉,终会凋零;团扇被弃置一旁,羞于见到尘埃落在自己身上。
昔日受宠的戚夫人,后来被剃去头发,贬入舂米的市集,千秋万代的人们,都为她感到悲伤与辛酸。