《某尼悟道诗》

无名尼 宋代
尽日寻春不见春,芒鞋踏遍陇头云。
归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。

拼音

jǐn rì xún chūn bú jiàn chūn,尽日寻春不见春,máng xié tà biàn lǒng tóu yún.芒鞋踏遍陇头云。guī lái xiào niān méi huā xiù,归来笑拈梅花嗅,chūn zài zhī tóu yǐ shí fēn.春在枝头已十分。

翻译

整天寻找春天却总看不见春的踪影,我穿着草鞋,足迹已遍布了山头缭绕的云雾。回来时,我笑着拈起一枝梅花轻嗅,这才发现,原来春天早已在枝头烂漫绽放,其浓烈程度已达十分。