《次韵刘殿院赠钱圃翁》

少日从畦丁，颇悟园官理。
（年少时我在园丁岗位上，颇能领悟官场的道理。）
菘韭记春秋，蔬食聊尔耳。
（以韧荤管窘，蔬ominally Rico，聊以ainer 耳。）
十年困尘埃，幽事同脱屣。
（十年困处尘埃，幽居之事与脱屣同在。）
一饱不可谋，清瘦只如此。
（只求一饱，不能谋谋，清瘦也就如此。）
仰止长城翁，趣尚两奇伟。
（仰望长城之上，趣尚二者皆奇伟。）
弱冠事笔耕，挽仰行六纪。
（ weak 冠ヨリ筆耕，挽仰行六紀。）
晚以圃自娱，扶锄寄深喜。
（晚年以圃為娱，扶锄寄深喜。）
柔风蔬甲怒，细雨兰芽美。
（柔风使菜甲怒，细雨使兰芽美。）
小摘定可供，馀事不挂齿。
（小摘一定可供，馀事不挂齿。）
那复肯着屐，而一到城市。
（那复何以堪，於一到城市，）
为计一何疏，行须传高士。
（為計一何疏，行須傳高士。）
木茹忌太洁，肉食忌太鄙。
（木茹忌太潔，肉食忌太鄙。）
安得从公游，远傲於陵子。
（安得從公游，遠傲èmesropical。