《题阙里》

吕蒙正 宋代
南沂西泗绕晴霞,北岱东蒙拥翠华。
万里冠裳王者会,千年邹鲁圣人家。
高从蔽日无巢鸟,古碣埋云半吐花。
瞻望宫殿空佝偻,敢从沧海问津涯。

拼音

nán yí xī sì rào qíng xiá, běi dài dōng méng yōng cuì huá.南沂西泗绕晴霞,北岱东蒙拥翠华。wàn lǐ guān shang wáng zhě huì, qiān nián zōu lǔ shèng rén jiā.万里冠裳王者会,千年邹鲁圣人家。gāo cóng bì rì wú cháo niǎo, gǔ jié mái yún bàn tǔ huā.高从蔽日无巢鸟,古碣埋云半吐花。zhān wàng gōng diàn kōng gōu lóu, gǎn cóng cāng hǎi wèn jīn yá.瞻望宫殿空佝偻,敢从沧海问津涯。

翻译

南边的沂河、西边的泗水环绕着晴朗天空中的彩霞,北面的泰山、东边的蒙山簇拥着秀丽的景色。这里有无数官员穿着华丽的服饰汇聚一堂,仿佛是古代王者的聚会;这里也有传承千年的邹城和鲁国,那是圣人孔子的故乡。高大的树木遮天蔽日,连鸟儿都找不到筑巢的地方;古老的石碑半埋在泥土中,上面隐约可见一些花纹。抬头眺望那宏伟的宫殿,只能弯腰仰视,感叹自己的渺小;想要探寻人生的意义,就只能像在茫茫大海中寻找方向一样迷茫了。