《忆王孙春词》

李重元宋代

萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。
欲黄昏，雨打梨花深闭门。

翻译

茂盛的青草让人想起了远方的游子，柳树外高楼上的景象令人黯然神伤，杜鹃鸟的啼叫声让人听了心碎，实在不忍心再听下去。黄昏即将来临，雨点敲打着梨花，我只能紧闭门户，独自守在这深深的庭院中。