《蝶恋花》

黄裳 宋代
万籁无声天地静。
清抱朱弦,不愧丹霄镜。
照到林梢风有信。
抬头疑是梅花领。
万感只应闲对景。
独倚危栏,扰扰人初定。
吟不尽中愁不尽。
溪山千古沈沈影。

翻译

四周一片寂静,天地间仿佛只有宁静。怀抱古琴,心无杂念,就像高悬于天际的明月一样清澈明亮。月光洒在树梢上,随风轻轻摇曳,似乎在传递着某种信息。抬头望去,那月色皎洁得让人怀疑是不是梅花绽放了。
面对此情此景,心中涌起万千感慨。独自倚靠在高高的栏杆上,看着世间纷扰逐渐平息。心中的忧愁如同吟不完的诗句,绵延不绝。溪水和山峦静静地倒映在水中,千百年来一直如此沉静不变。