《牡丹》

方惟深 宋代
嫚黄妖紫间轻红,谷雨初晴早景中。
静女不言还爱日,彩云无定只愁风。
炉烟坐觉沈檀薄,妆面回看粉黛空。
此别又须经岁月,酒阑携烛绕芳丛。

拼音

mān huáng yāo zǐ jiān qīng hóng, gǔ yǔ chū qíng zǎo jǐng zhōng.嫚黄妖紫间轻红,谷雨初晴早景中。jìng nǚ bù yán hái ài rì, cǎi yún wú dìng zhǐ chóu fēng.静女不言还爱日,彩云无定只愁风。lú yān zuò jué shěn tán báo, zhuāng miàn huí kàn fěn dài kōng.炉烟坐觉沈檀薄,妆面回看粉黛空。cǐ bié yòu xū jīng suì yuè, jiǔ lán xié zhú rào fāng cóng.此别又须经岁月,酒阑携烛绕芳丛。

翻译

柔和的黄色、妖娆的紫色和淡淡的红色交织在一起,在谷雨过后初晴的清晨,景色显得格外美好。娴静的女子默默无言,只是静静地享受着阳光,而天上的彩云飘忽不定,似乎在为风的到来而发愁。炉中的烟气渐渐变淡,仿佛沉香和檀香的味道也变得稀薄了,回头再看那精心妆扮的容颜,却发现脂粉已褪去,留下了一片空寂。这一次分别之后,又要经历漫长的岁月才能再见。酒宴散场后,我们手持烛火,环绕着芬芳的花丛缓缓而行,心中满是不舍与留恋。