《明教院》

方惟深 宋代
宝刹临苍峡,门迎万里船。
湍声沉鸟语,岸沫拥蛟涎。
朝供收崖粟,宵瓶煮石泉。
平生林壑趣,向此合留连。

拼音

bǎo chà lín cāng xiá, mén yíng wàn lǐ chuán.宝刹临苍峡,门迎万里船。tuān shēng chén niǎo yǔ, àn mò yōng jiāo xián.湍声沉鸟语,岸沫拥蛟涎。cháo gōng shōu yá sù, xiāo píng zhǔ shí quán.朝供收崖粟,宵瓶煮石泉。píng shēng lín hè qù, xiàng cǐ hé liú lián.平生林壑趣,向此合留连。

翻译

寺庙矗立在苍茫的峡谷边,门前迎接的是来自万里之外的船只。湍急的流水声掩盖了鸟儿的鸣叫,岸边溅起的水花仿佛环绕着蛟龙吐出的涎沫。清晨,僧人们采摘悬崖上的粟米作为供品;夜晚,他们用石缝中流出的清泉煮茶。我平生热爱山林幽谷的乐趣,在这里,这样的兴致才真正找到了可以停留、值得流连的地方。