《和吴门章太守五日宴九老于广化寺》

方惟深 宋代
使群萧洒上宾闲,金地无人画敞关。
风静箫声来世外,日长仙境在人间。
诗成郢客争挥翰,曲罢吴姬一破颜。
此节东南无此会,高名千古映湖山。

拼音

shǐ qún xiāo sǎ shàng bīn xián, jīn dì wú rén huà chǎng guān.使群萧洒上宾闲,金地无人画敞关。fēng jìng xiāo shēng lái shì wài, rì zhǎng xiān jìng zài rén jiān.风静箫声来世外,日长仙境在人间。shī chéng yǐng kè zhēng huī hàn, qū bà wú jī yī pò yán.诗成郢客争挥翰,曲罢吴姬一破颜。cǐ jié dōng nā mó cǐ huì, gāo míng qiān gǔ yìng hú shān.此节东南无此会,高名千古映湖山。

翻译

让宾客们在轻松愉快的氛围中享受聚会,金碧辉煌的大厅里空无一人,大门敞开。风停了,远处传来了仿佛来自另一个世界的箫声,漫长的日子里,这人间美景宛如仙境。诗人们争相挥毫作诗,一曲终了,歌女们也露出了笑容。这样的盛会,在东南地区难得一见,其盛名将永远映照在这湖光山色之中。