《呈荆公》

方惟深 宋代
年来身计欲何为,跌宕无成一轴诗。
懒把行藏问詹尹,愿将生死遇秦医。
丹青效虎留心拙,斤匠良工入手迟。
此日知音堪属意,枯桐正在半焦时。

拼音

nián lái shēn jì yù hé wéi, diē dàng wú chéng yī zhóu shī.年来身计欲何为,跌宕无成一轴诗。lǎn bǎ xíng cáng wèn zhān yǐn, yuàn jiāng shēng sǐ yù qín yī.懒把行藏问詹尹,愿将生死遇秦医。dān qīng xiào hǔ liú xīn zhuō, jīn jiàng liáng gōng rù shǒu chí.丹青效虎留心拙,斤匠良工入手迟。cǐ rì zhī yīn kān zhǔ yì, kū tóng zhèng zài bàn jiāo shí.此日知音堪属意,枯桐正在半焦时。

翻译

一年到头为了生活奔波,却一事无成,只能写首诗来表达心情。懒得去询问那些所谓的智者,只希望能遇到像秦医那样能起死回生的人。想用心画出如猛虎般的作品,但总是力不从心;就像木匠手艺高超,却迟迟不能动手。现在终于遇到了知音,就像那半焦的琴桐,正好可以施展才华。