《舟下建溪》

方惟深 宋代
客航收浦月黄昏,野店无灯欲闭门。
倒出岸沙枫半死,系舟犹有去年痕。

拼音

kè háng shōu pǔ yuè huáng hūn,客航收浦月黄昏,yě diàn wú dēng yù bì mén.野店无灯欲闭门。dào chū àn shā fēng bàn sǐ,倒出岸沙枫半死,xì zhōu yóu yǒu qù nián hén.系舟犹有去年痕。

翻译

旅客们在黄昏的月色中从河边登岸,乡村的小旅店没有灯火,似乎准备关门休息。岸边的沙滩上,一棵半枯的枫树歪倒着,我将船系在这棵树上,发现绳索留下的痕迹竟然和去年的一模一样。