《古别离》

王缙 唐代
下阶欲别离,相对映兰丛。
含辞未及吐,泪落兰丛中。
高堂秋静日,罗衣飘暮风。
谁能待明月,回首见床空。

拼音

xià jiē yù bié lí, xiāng duì yìng lán cóng.下阶欲别离,相对映兰丛。hán cí wèi jí tǔ, lèi luò lán cóng zhōng.含辞未及吐,泪落兰丛中。gāo táng qiū jìng rì, luó yī piāo mù fēng.高堂秋静日,罗衣飘暮风。shuí néng dài míng yuè, huí shǒu jiàn chuáng kōng.谁能待明月,回首见床空。

翻译

下台阶准备分别时,两人面对面站在兰花丛中。心中虽有千言万语却说不出口,泪水已经滴落在兰花上。高大的厅堂里秋日宁静,身上的罗衣随傍晚的微风轻轻飘动。谁能等到明月升起,回头却发现床榻已空无一人。