《望江怨》

牛峤 唐代
东风急,惜别花时手频执。
罗帏愁独人。
马嘶残雨春芜湿。
倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。

翻译

东风吹得急促,花儿开放的时节却要分别,双手频频相握,难分难舍。绣帐中的人独自忧愁。马儿嘶鸣时,春雨刚停,草地还湿漉漉的。她倚在门边站着,叮嘱那无情的郎君:我的粉香伴着泪水一起滴落。