《临江仙》

鹿虔扆唐代

金锁重门荒苑静，綺窗愁对秋空。
翠华一去寂无踪，玉楼歌吹，声断已随风。
烟月不知人事改，夜阑还照深宫。
藕花相向野塘中，暗伤亡国，清露泣香红。

翻译

重重的金锁关闭着荒凉的宫门，寂静的庭院中，华丽的窗棂带着忧愁面对秋天的天空。皇帝的仪仗一去不返，踪影全无，豪华的楼阁里曾经的歌舞声，如今也随风消散。烟雾笼罩的月亮不懂人世已改，深夜里依旧照耀着深宫。荷花在荒野的池塘中彼此相对，默默为亡国而悲伤，清晨的露水沾湿了那鲜艳的红花，仿佛在哭泣。