《鸱夷子皮赞》

李华宋代

龙蟠幽谷，非时则伏。
蝉蜕高枝，饮露而飞。
进如风行，退若云归。
冥冥其几，赫赫其居。
于越霸兴，强吴荡荑。
功成不居，先生得之。

翻译

龙在深谷中潜藏，时机不到便静静蛰伏；蝉从高枝上蜕壳而出，饮着甘露展翅飞翔。进时如疾风般迅猛，退时似流云归散般自然。他心思幽深难测，居所却显赫光明。越国能称霸兴盛，是因为强吴被彻底扫平。功业成就却不居功自傲，这种境界，先生您真正做到了。