《箜篌谣》

李白 唐代
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
他人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
开花必早落,桃李不如松。
管鲍久已死,何人继其踪。

翻译

攀天时不要想着驾驭神龙,走山路时别妄想骑上猛虎。无论身份贵贱,真心相交的情谊永不改变,只有严子陵和光武皇帝做到了这一点。周公虽然被称为圣人,但也无法与管叔、蔡叔和睦相处。汉朝流传的民谣说,一斗粟米也不愿给淮南王,兄弟之间尚且如同路人,我的心又该何去何从?他人的心思如山海般难以揣测,轻易将朋友托付,却可能面对如九疑峰般的阻隔。花开得早,凋谢也快,桃李虽美,却不如松柏长久。管仲和鲍叔牙早已离世,又有谁能继承他们的情谊呢?