《题东老庵》

张衡未知

东老遗风且百年，乡评犹叹子孙贤。
金丹数满三千行，玉笈名留十八仙。
座上杯盘由好客，鼎中饘粥且随缘。
相逢咸恨匆匆去，绝胜空回访戴船。

翻译

东老的遗风流传至今已近百年，乡亲们依然赞叹他的子孙十分贤能。他们修炼金丹，历经三千次磨砺，玉笈上的名字也列入了十八位仙人的行列。家中宴请宾客时，杯盘丰盛显示出主人的好客之心；而鼎中的粥饭则随遇而安，不刻意追求。每次相聚都遗憾时间太短，真比那空手而归的戴船之行强多了。