《夜坐吟》

李白唐代

冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。
金缸灭，啼转多。
掩妾泪，听君歌。
歌有声，妾有情。
情声合，两无违。
一语不入意，从君万曲梁尘飞。

翻译

冬夜寒冷，觉得夜晚格外漫长，我久久地坐着，靠在北屋的堂前。井水结了冰，月光悄悄照进闺房，灯烛凝结出青色的光晕，映着我的悲啼。灯灭了，哭声却越发多了起来。我擦去眼泪，听着你唱的歌。歌声有声，我的心有情，情感与歌声交融，彼此都不违背。只要你一句话不合我心意，纵然你唱上千百遍，也只会让梁间的灰尘纷纷扬扬地飞舞。

翻译

相关诗词

内容报错