《挽陈东湖先生》

张衡 未知
清沟名父子,浊世福人家。
二妙手谁抗,一翁颠未华。
天方章猿鹤,岁忽值龙蛇。
公死可无憾,吾生未有涯。
乱世没吾宁,何须满百龄。
云封灵寿杖,天殒少微星。
长夜泉台黑,幽林鬼火青。
西风吹木叶,无语慰飘零。

翻译

清白人家父子相传,混浊世道福气满门。谁能与这两位高手抗衡,一位老人虽颠沛流离却未失风采。上天正书写着猿鹤的故事,岁月忽而到了龙蛇交替的时刻。公去世了可以无憾,我的生命还看不到尽头。乱世中我无法安宁,何必活到百岁。云雾封住了灵寿杖,天上陨落了一颗少微星。长夜中泉台一片漆黑,幽暗的树林里鬼火青荧。西风吹动树叶,无声地安慰着飘零的心。