《赠妇诗》

秦嘉 两汉
暧暧白日。
引曜西倾。
啾啾鸡雀。
羣飞赴楹。
皎皎明月。
煌煌列星。
严霜凄怆。
飞雪覆庭。
寂寂独居。
寥寥空室。
飘飘帷帐。
荧荧华烛。
尔不是居。
帷帐何施。
尔不是照。
华烛何为。

拼音

ài ài bái rì.暧暧白日。yǐn yào xī qīng.引曜西倾。jiū jiū jī què.啾啾鸡雀。qún fēi fù yíng.羣飞赴楹。jiǎo jiǎo míng yuè.皎皎明月。huáng huáng liè xīng.煌煌列星。yán shuāng qī chuàng.严霜凄怆。fēi xuě fù tíng.飞雪覆庭。jì jì dú jū.寂寂独居。liáo liáo kōng shì.寥寥空室。piāo piāo wéi zhàng.飘飘帷帐。yíng yíng huá zhú.荧荧华烛。ěr bú shì jū.尔不是居。wéi zhàng hé shī.帷帐何施。ěr bú shì zhào.尔不是照。huá zhú hé wéi.华烛何为。

翻译

暖暖的阳光渐渐西落,映照着天边。小鸟叽叽喳喳,一群群飞向屋檐归巢。皎洁的明月高悬,璀璨的星星布满夜空。寒霜让人感到凄凉,纷飞的雪花覆盖了庭院。我独自一人,静悄悄地生活在这空旷的屋子里。轻柔的帷帐随风飘动,明亮的烛光闪烁着华丽的光影。
若不是你在,这帷帐为谁而挂?若不是为了照亮你,这华美的烛火又为何燃烧?