《正宫·塞鸿秋门前五柳侵江路》

郑光祖元代

门前五柳侵江路，庄儿紧靠着白萍渡。
除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。
频将浊酒沽，识破兴亡数。
醉时节笑捻着黄花去。

翻译

门前种着五棵柳树，枝条伸展到江边的小路上。村庄紧挨着白萍渡口。除了当彭泽县令这件事他无心去做，陶渊明这位老先生非常明白世事。他常常买来浊酒饮用，看透了朝代兴衰的规律。喝醉的时候，笑着摘下一朵菊花离去。