《行路难三首》

金杯里盛着名贵的清酒，一斗值十千钱；玉盘中摆着珍贵的佳肴，价值万钱。我却放下酒杯、丢开筷子吃不下，拔出剑来四下张望，心中一片茫然。想渡黄河，却被冰封的河川挡住；想要攀登太行山，却又被满山大雪阻碍。有时闲坐在碧绿的小溪边垂钓，忽然又梦见乘船从太阳旁边经过。
行路真是艰难啊！行路真是艰难啊！岔路这么多，如今我该往哪里去？总有一天我会乘风破浪，高挂云帆横渡沧海。人生的大道像青天一样宽广，唯独我走不出去。我不愿与长安城里的少年为伍，他们为了梨子和栗子，用红鸡白雉赌博争胜。我弹着剑唱出悲凉的歌，在权贵门庭间奔走，却始终不得志。淮阴市井的人讥笑韩信，汉朝的公卿嫉妒贾谊。
你不见当年燕国重用郭隗，君臣之间毫无猜疑，折节相待。剧辛、乐毅感念知遇之恩，竭尽忠诚，献出才智。如今昭王早已化作白骨，长满蔓草，还有谁会再建黄金台招贤纳士呢？行路难啊，不如归去吧！
若真有耳，别去洗在颍川水中；若有口，也别去吃首阳山的蕨菜。混迹尘世，安于无名才是真正的可贵，何必孤傲自许，比之云月？我看自古以来那些贤达之人，功成名就却不退隐的，大多最终身败名亡。伍子胥被弃尸吴江之上，屈原投汨罗而死。陆机才华横溢却不能保全自己，李斯辞官太迟，后悔已晚。华亭的鹤鸣还能听见吗？上蔡的苍鹰又能算得了什么？
你没听说过吴中的张翰通达人生，秋风一起便想起家乡江东，毅然辞官归乡。既然如此，不如趁现在活着痛饮一杯酒，何必贪图死后千年的虚名？