《早朝大明宫呈两省僚友》
银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步，衣冠自惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染瀚侍君王。
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步，衣冠自惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染瀚侍君王。
翻译
银色的烛光映照着通往天际的长路，紫陌在晨曦中显得格外悠长。禁城中的春色在破晓时分透出一片苍茫。千条柔弱的柳枝低垂，仿佛轻抚着青色的宫门；百啭的黄莺在建章宫周围欢快地飞舞鸣唱。
佩剑和玉饰随着步伐在白玉台阶上发出清脆的声响，衣冠整齐的朝臣们不知不觉沾染了御炉飘散的香气。大家共同沐浴在皇恩浩荡之中，如凤凰栖于池上般荣耀。每日执笔书写、处理政务，只为恭敬地侍奉君王。
佩剑和玉饰随着步伐在白玉台阶上发出清脆的声响，衣冠整齐的朝臣们不知不觉沾染了御炉飘散的香气。大家共同沐浴在皇恩浩荡之中，如凤凰栖于池上般荣耀。每日执笔书写、处理政务，只为恭敬地侍奉君王。