《落梅》

卢梅坡宋代

自负孤高伴岁寒，玉堂茆舍一般看。
顽风摧剥君知否，铁笛一声人倚栏。

翻译

骄傲自大伴随着岁月的寒冷，无论是豪华的殿堂还是简陋的茅屋，在我眼中都是一样的。你是否知道那无情的狂风不断地摧残着一切？当铁笛的声音响起时，有人倚靠在栏杆上，思绪万千。