《朝中措》

周必大 宋代
九重深念朔庭空。
良弼梦时中。
擢第难遵常制,筑岩直继高风。
明年东府,金钗珠履,列鼎鸣钟。
良酝傥分焦革,早禾休浸曹公。

拼音

jiǔ zhòng shēn niàn shuò tíng kōng.九重深念朔庭空。liáng bì mèng shí zhōng.良弼梦时中。zhuó dì nán zūn cháng zhì, zhù yán zhí jì gāo fēng.擢第难遵常制,筑岩直继高风。míng nián dōng fǔ, jīn chāi zhū lǚ, liè dǐng míng zhōng.明年东府,金钗珠履,列鼎鸣钟。liáng yùn tǎng fēn jiāo gé, zǎo hé xiū jìn cáo gōng.良酝傥分焦革,早禾休浸曹公。

翻译

北方边塞的营帐空旷寂寥,心中牵挂深远。贤良之臣在梦中浮现,恰逢其时。他虽科举得第,却不拘泥于常规;如筑岩建屋,承继高尚风范。
明年将赴东府任职,那时金钗玉履华贵满堂,钟鼓齐鸣声震厅堂。若能分得焦革所酿美酒,便不必再求曹公之禾。