《吴门行》

刘翰宋代

吴歌婉婉清如水，西风晓自阊门起。
双桡艇子采菱来，翠荇绿滨香十里。
芙蓉影落已知秋，溅湿罗衣眉黛愁。
回声荡桨入门去，明月家家秋水流。

翻译

吴地之歌，婉转清丽，如同流水潺潺。清晨的西风，自阊门轻轻吹起。双桨轻摇的小舟，载着采菱的人们，穿梭于翠绿的荇菜之间，香气弥漫十里。
荷花的倒影，已然透露出秋意，水珠溅湿了女子的罗衣，眉头微微皱起。回声在船桨的荡漾中，带她缓缓步入家中，而明月洒满每户人家，映照着流动的秋水。