《秋日闲居》

杨朴 宋代
忽闻高柳噪新蝉,厌暑情怀顿豁然。
庭槛夜凉风撼竹,池塘香散水摇莲。
鲈鱼鱠忆奔江浦,焦尾琴思换蜀弦。
莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年。

拼音

hū wén gāo liǔ zào xīn chán, yàn shǔ qíng huái dùn huò rán.忽闻高柳噪新蝉,厌暑情怀顿豁然。tíng kǎn yè liáng fēng hàn zhú, chí táng xiāng sàn shuǐ yáo lián.庭槛夜凉风撼竹,池塘香散水摇莲。lú yú kuài yì bēn jiāng pǔ, jiāo wěi qín sī huàn shǔ xián.鲈鱼鱠忆奔江浦,焦尾琴思换蜀弦。mò qiǎn jīn zūn kōng duì yuè, mǎn zhēn gāo chàng hùn liú nián.莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年。

翻译

忽然听到高高的柳树上,新蝉在鸣叫,让讨厌酷暑的心情顿时开朗起来。夜晚的庭院凉风拂动竹子,池塘里香气四溢,水波轻摇着莲花。想起江边的鲈鱼脍,心中泛起对远方的思念,又想到焦尾琴换了蜀地的琴弦,勾起无限思绪。不要让酒杯空对着月亮,尽情倒满酒,放声高歌,混入这流转的岁月之中。