《莎衣》

杨朴 宋代
软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。

拼音

ruǎn lǜ róu lán zhe shèng yī, yǐ chuán yín diào zhèng xiāng yí.软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。jiān jiā yǐng lǐ hé yān wò, hàn dàn xiāng zhōng dài yǔ pī.蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。kuáng tuō jiǔ jiā chūn zuì hòu, luàn duī yú shě wǎn qíng shí.狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。zhí ráo zǐ shòu jīn zhāng guì, wèi kěn qīng qīng bó huàn yī.直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。

翻译

碧绿轻纱般衣裳更显优雅,倚靠小舟垂钓正好相宜。芦苇摇曳的光影中,他仿佛与烟雾一同沉睡;荷花的香气中,即便带着细雨也悠然自得。醉酒后的狂放不羁,在春日的酒家中展现;傍晚晴朗时,随意堆叠的渔舍间也可见其身影。哪怕紫绶金章代表极高的尊贵,也难以轻易换取这份自在与闲适。