《效孟郊体》

谢翱 宋代
手持菖蒲叶,洗根涧水湄。
云生岩下石,影落莓苔枝。
忽起逐云影,覆以身上衣。
菖蒲不相待,逐水流下溪。

拼音

shǒu chí chāng pú yè, xǐ gēn jiàn shuǐ méi.手持菖蒲叶,洗根涧水湄。yún shēng yán xià shí, yǐng luò méi tái zhī.云生岩下石,影落莓苔枝。hū qǐ zhú yún yǐng, fù yǐ shēn shàng yī.忽起逐云影,覆以身上衣。chāng pú bù xiāng dài, zhú shuǐ liú xià xī.菖蒲不相待,逐水流下溪。

翻译

手捧着一片菖蒲叶,在涧水的边缘轻轻洗涤。岩石下方氤氲升起的云雾,将影子洒落在覆盖着莓苔的枝条上。我忽然站起身来,追逐着那片云影,将身上的衣物遮挡。菖蒲叶不等我,顺着水流漂下了山涧。