《古诗十九首》

汉无名氏 两汉
今夜良宴会,欢乐难具陈。
弹筝奋逸响,新声妙入神。
令德唱高言,识曲听其真。
齐心同所愿,含意俱未伸。
人生寄一世,奄忽若飙尘。
何不策高足,先据要路津。
无为守穷贱,轗轲常苦辛。

拼音

jīn yè liáng yàn huì, huān lè nán jù chén.今夜良宴会,欢乐难具陈。dàn zhēng fèn yì xiǎng, xīn shēng miào rù shén.弹筝奋逸响,新声妙入神。lìng dé chàng gāo yán, shí qū tīng qí zhēn.令德唱高言,识曲听其真。qí xīn tóng suǒ yuàn, hán yì jù wèi shēn.齐心同所愿,含意俱未伸。rén shēng jì yī shì, yǎn hū ruò biāo chén.人生寄一世,奄忽若飙尘。hé bù cè gāo zú, xiān jù yào lù jīn.何不策高足,先据要路津。wú wéi shǒu qióng jiàn, kǎn kě cháng kǔ xīn.无为守穷贱,轗轲常苦辛。

翻译

今晚是个美好的宴会,欢乐之情难以详尽表述。琴筝奏出激昂动人的旋律,新颖的曲调美妙得仿佛融入了神韵。席间有品德高尚之人发表高远之言,我们这些懂得音乐的人则专注于聆听其中的真意。大家虽然心怀共同的愿望,但那份深藏未露的心意却尚未得到抒发。人生如同短暂寄居于世,转瞬即逝犹如疾风卷起的尘埃。为何不趁此良机,快马加鞭,抢先占据那些关键的路口与渡口呢?何必固守贫穷卑微之境,让自己时常陷入困顿与辛劳之中呢?
简而言之,这是一场欢乐满溢、音乐醉人的盛宴,大家虽心意相通,却均未能畅所欲言。人生短暂如飘忽尘埃,应把握时机,积极进取,抢占先机,莫要安于现状,忍受长久的困苦与卑微。