《沪上杂书》

何绍基清代

新闸才开老闸过，楼台金碧照江波。
愁风闷雨人无寐，海国平分鬼气多。

拼音

xīn zhá cái kāi lǎo zhá guò, lóu tái jīn bì zhào jiāng bō.新闸才开老闸过，楼台金碧照江波。chóu fēng mèn yǔ rén wú mèi, hǎi guó píng fēn guǐ qì duō.愁风闷雨人无寐，海国平分鬼气多。

新开的闸门放水，旧闸也在流水，楼台在阳光下金碧辉煌，倒映在江水中。人们因风愁雨闷难以入眠，在这海国之地，仿佛鬼气更加浓厚。