《奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日》

边贡明代

灌木阴阴曲绕塘，水风如雨细生凉。
绣衣家酝携兼至，太傅围棋兴转长。
檐局晚移文石静，荷樽秋泛露华香。
烂柯欲步王樵武，惆怅仙踪隔苑墙。

翻译

绿荫深处的灌木丛弯弯曲曲地围绕着池塘，水面上吹来的凉风像细雨般带来丝丝清凉。穿着华丽衣服的朋友带着自家酿的好酒前来相聚，兴致勃勃地对弈围棋，意趣更显悠长。屋檐下的棋局移到傍晚，石桌静静伫立，秋日里泛舟荷塘，杯中露水映出花香。想要追随王樵的脚步前往烂柯山访仙，却只能望着隔墙的仙境，满怀惆怅。