《送王昌龄之岭南》

孟浩然唐代

洞庭去远近，枫叶早惊秋。
岘首羊公爱，长沙贾谊愁。
土毛无缟纻，乡味有槎头。
已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。
数年同笔砚，兹夕间衾裯。
意气今何在，相思望斗牛。

翻译

洞庭湖离这里远还是近，枫叶早已惊觉秋天的到来。岘山之首，羊公心怀爱民之情，长沙之地，贾谊满怀忧愁。这里没有细白的绢布，乡间的滋味却有槎头鱼的鲜美。我已身患沉疴，又给妖魅添了忧虑。几年来我们一同执笔砚，如今却在夜里各自独眠。昔日的意气风发如今何在，只能望着斗牛二星寄托相思。