《铅山早行》

黄镇成 元代
早起辞林馆,邻鸡已再嗥。
月弦当户直,斗柄插山高。
细湿侵藜杖,轻寒袭布袍。
前趋东日上,五色动云涛。

拼音

zǎo qǐ cí lín guǎn, lín jī yǐ zài háo.早起辞林馆,邻鸡已再嗥。yuè xián dàng hù zhí, dǒu bǐng chā shān gāo.月弦当户直,斗柄插山高。xì shī qīn lí zhàng, qīng hán xí bù páo.细湿侵藜杖,轻寒袭布袍。qián qū dōng rì shàng, wǔ sè dòng yún tāo.前趋东日上,五色动云涛。

翻译

清晨,我早早地离开了书斋林馆,此时邻居家的公鸡已经连叫两声,昭示着黎明的到来。一轮弯月正挂在门户正前方,如同一把明亮的弓弦,而北斗七星的斗柄则高高地插入远处的山顶,清晰可见。湿润的露水悄悄沾湿了我的藜杖,微微的寒气透过布袍,带来些许凉意。我迈步向前,朝着东方冉冉升起的太阳走去,只见天边云海翻涌,被朝阳染成五彩斑斓的壮丽景象。