《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑》

戴敏 宋代
世间无处避炎蒸,欲叫西风叫不应。
恨乏白檀除热恼,心思赤脚踏层冰。
醉游河朔谁同往,表借明光愧不能。
闻有山林最深处,清凉境界著高僧。

拼音

shì jiān wú chǔ bì yán zhēng, yù jiào xī fēng jiào bù yīng.世间无处避炎蒸,欲叫西风叫不应。hèn fá bái tán chú rè nǎo, xīn sī chì jiǎo tà céng bīng.恨乏白檀除热恼,心思赤脚踏层冰。zuì yóu hé shuò shuí tóng wǎng, biǎo jiè míng guāng kuì bù néng.醉游河朔谁同往,表借明光愧不能。wén yǒu shān lín zuì shēn chù, qīng liáng jìng jiè zhe gāo sēng.闻有山林最深处,清凉境界著高僧。

翻译

这世上哪儿都躲不开炎热,想呼唤西风却毫无回应。只恨没有白檀来消除烦热,心里想着赤脚踏在寒冰上。醉酒后畅游河朔,却无人相伴,想要借用明光之物又感到羞愧。听说那深山老林之中,有着清凉之地,高僧们在那里修行。