《梅》

徐玑宋代

疏芳点点是春冰，应笑浮华去不停。
石畔长来枝易老，竹间瘦得萼全青。
孤高自爱香无色，寂寞浑教影问形。
莫遣丰□种宫苑，野桥流水最清冷。

翻译

稀疏的花儿点缀着，仿佛春天的薄冰，似乎在嘲笑那些虚浮的繁华匆匆消逝。石头边生长的枝条容易衰老，竹林间清瘦的花萼却依旧青翠欲滴。它孤高自赏，香气清淡到几乎无色，寂寞中连影子都像是在询问它的形状。不要把它移植到宫苑中去种植，它最适合在野外的小桥旁、流水边，享受那份清冷与宁静。