《夜登金山》

沈括宋代

楼台两岸水相连，江北江南镜里天。
芦管玉箫齐送夜，一声飞断月如烟。

翻译

两岸楼台倒影水中相连，江水悠悠北南天地如镜。夜晚来临，芦管与玉箫齐鸣送别时光，一声清音划破夜空，月光如烟般缥缈消散。