《井栏砂宿遇夜客》

李涉唐代

暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓，世上如今半是君。

翻译

暮色中的雨细细密密，洒在江边的村庄上，绿林中的豪杰夜里早已名声远扬。将来不必再隐姓埋名，如今这世上，一半的人恐怕都是你们这样的人。