《凤凰山》

曹豳宋代

凤去寥寥今几年，至今人唤凤凰山。
只愁有凤无人识，却指凡禽误世间。

翻译

凤凰离去已经过了许多年，但直到如今，人们仍把那座山叫做凤凰山。令人忧虑的是，即便有凤凰存在，却无人能够辨认出它的非凡；反而将平凡的鸟儿误认为是凤凰，从而混淆了世间的认知。