《挽克斋陈先生四首》

徐元杰宋代

薰炙儒先早，朱门授受亲。
去寻颜巷乐，归咏点雩春。
道妙穷精一，心传有省循。
乐天知命者，忧道不忧贫。

翻译

他自幼便沉浸在儒家先贤的教诲中，早早地接受着朱门贵族的熏陶。他离去，去追寻颜回那般简朴巷弄中的快乐；归来时，又吟咏着春日里雩台上的风光。他对道的奥妙穷究不已，精研至深，心灵间传递着省察与遵循。他是一个乐天知命的人，忧心的是道义，而非贫富。