《凉州词》

孟浩然唐代

浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

翻译

整块紫檀木上布满金色的纹路，像是细碎的金屑铺就，用它制成的琵琶弹奏出的声音仿佛直入云端。离故乡遥远的边塞有三万里之遥，更别说在马背上送别明君，心中更是难舍难当。他乡的音乐听起来总让人感到悲凉，即使不吹羌笛与胡笳，也能勾起心头的愁绪。静坐望着今夜边关上的明月，那清辉令人思念杀尽敌军的边城游子。