《书林十景诗》

谢枋得宋代

朔风吹折寒梅枝，严凝冻合彤云痴。
华峰几立亘今古，堆累积聚皆昏迷。
杨花飞舞盈三尺，蜨翅交加呈六了。
朝阳发焰照乾坤，万壑千崖消粉饰。

翻译

北风呼啸折断了寒梅的枝条，严寒凝结，彤云密布如同痴呆一般。华峰屹立千年不变，层层堆积的冰雪让人迷茫。杨花般飞舞的雪花铺满了三尺厚，蝴蝶般的翅膀交错呈现六角形。朝阳升起，火焰般的光芒照亮天地，万壑千崖上的积雪融化，露出了本来的面貌。