《将抵家遇雨》

郑会 宋代
遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。
树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。
论心知己期将近,念子慈亲望久悬。
自笑归装无一物,就中强半是诗篇。

拼音

chuán chē piān zhí yǔ lián tiān, pí mǎ nán zhī yòu shàng chuán.遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。shù miǎo yā bīng cuī jí zhào, dù tóu yú huǒ suǒ hán yān.树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。lùn xīn zhī jǐ qī jiāng jìn, niàn zi cí qīn wàng jiǔ xuán.论心知己期将近,念子慈亲望久悬。zì xiào guī zhuāng wú yī wù, jiù zhōng qiáng bàn shì shī piān.自笑归装无一物,就中强半是诗篇。

翻译

车子疾驰,偏偏遇上连绵的雨天,疲惫的马儿已无力支撑,只好改乘船只。树梢上的乌鸦像催促的士兵,急急地划动船桨,渡口的渔火在寒烟中若隐若现。与知己倾心交谈的日子已近在眼前,思念母亲的心情却久久悬在心头。自嘲归家的行囊空空如也,其中大半竟是诗篇。